（通讯员 金虹）为扎实推进学院翻译硕士研究生专业实践工作，深化与实习单位的沟通与交流，近日，外国语学院党委书记傅苑、副院长杨红燕等一行先后前往传神语联网网络科技股份有限公司、武汉译国译民教育科技有限公司走访实习基地，看望在两家企业实习的2025级翻译硕士研究生，带领2026级翻译硕士研究生开展认知实习。走访期间，学院领导与企业负责人、实习指导老师及实习学生进行座谈交流，代表学院表达对翻译硕士实习工作的支持与感谢，并详细了解实习学生在企业的工作和生活情况，听取实习学生代表的工作心得与体会。
10月29日上午，在传神语联网，师生走进大学生翻译实践基地，直观了解市场化翻译项目接单、审校、交付、复盘的全链条工作流程，参观企业数字展厅，体验“传神·素问”AI中医智能问诊系统，并听取语言服务行业前沿专题讲座。
11月2日上午，在译国译民公司，师生参观公司办公区域、翻译实训工位与教学专区，了解笔译、本地化处理、CATTI教学培训等一线岗位工作场景，并听取行业认知专题讲座，深入了解AI智能翻译工具、人机协同翻译系统在现代翻译工作中的应用及多元职业发展路径。
此次实习基地走访工作，不仅让在外实习的学子们深切感受到了学院的关怀与温暖，也为学院进一步优化实习工作、完善人才培养体系、深化校企合作奠定了良好基础。同学们纷纷表示，将把学院的殷切期望转化为学习动力，珍惜实习实践机会，努力提升专业能力与职业素养，圆满完成实习实践各项任务。
学院党委书记傅苑表示，此次走访是学院推进“产教融合、协同育人”的重要举措。未来，学院将持续深化校企合作，常态化开展实习实训、行业交流活动，依托优质行业资源推动翻译硕士专业教学与产业需求深度对接，培养适配新时代发展、兼具语言功底、技术能力与国际视野的复合型高素质翻译人才。
